Wer hilft Ihnen, wenn Sie sich bei einer Firma in London oder New York bewerben wollen und dazu die Übersetzung Ihrer Unterlagen benötigen?
Wer sorgt dafür, dass Ihr Lebenslauf nicht nur gut klingt, sondern auch so aussieht, wie das im angelsächsischen Raum üblich ist?
Wer übersetzt Ihre Zeugnisse so, dass sie auch dann verstanden werden, wenn man nicht mit dem deutschen Ausbildungs- und Bewertungssystem vertraut ist?
Der erste Eindruck ist oft ausschlaggebend. Bei einer Bewerbung sind das normalerweise die Unterlagen, die der neue Arbeitgeber von Ihnen erhält.
Dabei spielen auch kulturelle Eigenheiten eine wichtige Rolle: Was in den USA als selbstbewusste Darstellung der eigenen Person positiv bewertet wird, würde in Grossbritannien als peinliche Prahlerei empfunden werden.
Wir machen Ihnen gerne ein kostenloses Festpreisangebot.
Senden Sie Ihre Unterlagen bitte als eMail-Anhang an mail@west-box.de, als Fax an die
088 07 8953 oder rufen Sie uns an:
088 07 310 - auch abends und am Wochenende!
|
|
Tel 088 07 310
Fax 088 07 8953
Englisch
Italienisch
Französisch
Spanisch
Prospekte
Newsletters
Marketing
Websites
Software
Elektronik
Briefe
Bewerbungen
Lebensläufe
Korrespondenz
Angebote
Verträge
|